Neste artigo vamos aprender como fazer uma publicação de artigo no nosso site, a web3dev!

Publicando na Web3dev

O primeiro passo é criar a conta na web3dev. Pra isso, entre no site. A tela inicial deve ser parecida com essa:

Na parte superior, clique em criar conta, como sinalizado na imagem e siga os passos descritos no site, além de configurar o seu perfil escrevendo sobre você, colocando links de outras redes e uma foto de perfil.

Mas vamos ao mais importante. Para criar um artigo, volte para a página inicial da web3dev, já logado no seu perfil e clique em Criar artigo, como na imagem:

Após clicar, sua tela vai se parecer com essa:

Vamos explicar um pouco mais sobre essa tela. Na parte superior, temos as opções editar e visualizar. A opção editar permite a edição de um texto após publicação ou salvar como rascunho. Já a opção de visualizar permite uma pré-visualização de como o texto vai se parecer para o leitor. Isso é necessário porque os textos têm como base a sintaxe Markdown, que permite a customização e edição dos textos.

Logo abaixo temos a opção de adicionar uma imagem de capa, que será a imagem que aparecerá quando seu artigo for divulgado e no feed da web3dev.

Depois, temos o título. Note que quando clicar na parte do título, o texto à direita vai mudar, como na imagem abaixo:

Esse texto vai descrever as seções que estivermos acessando.

Logo depois do título, temos as tags.

As tags são uma maneira de etiquetar nosso artigo, colocando palavras chave que descrevem o assunto sobre o qual o artigo se trata.

Abaixo das tags, destacado na imagem abaixo, temos algumas opções de personalização que indicam, respectivamente: negritar o texto, deixar em itálico, inserir link, inserir lista ordenada, inserir lista desordenada, adicionar título/subtítulo, citação, código, bloco de código e adicionar imagem. Esses atalhos vão inserir tags de Markdown no texto que estiver selecionado que correspondem a função mencionada. Nos três pontos, na parte direita da barra temos outras opções menos utilizadas, como sublinhar o texto, riscar o texto e uma linha de divisão, além de um manual de edição, em inglês.

Na parte direita da tela, ao lado do editor, temos alguns detalhes de edição básica:

Clique na palavra Markdown e descubra sintaxes mais usadas na edição de Markdown.

Vamos para o final da tela.

Na parte inferior do editor, temos os botões Publicar, Salvar Rascunho, um botão de configurações e de Desfazer mudanças.

O botão de publicar publica o artigo no feed da web3dev e no seu perfil com o texto que você escreveu.

O Salvar Rascunho salva o seu trabalho, mas não publica no feed e nem no perfil. Porém, quando clicado, esse botão gera um link acessível para o rascunho não publicado, que posteriormente será usado para a revisão, como a imagem abaixo:

Sobre o botão de configurações, ele não será usado pelos tradutores, já que representa configurações específicas de URL e séries. Caso seja necessário, o tradutor será avisado.

Padrões de publicação:

Todas as publicações devem apresentar o seguinte trecho na parte inicial do artigo:

Esse artigo é uma tradução de (nome do autor aqui) feita por (nome do tradutor aqui). Você pode encontrar o artigo original aqui. (link para o artigo original).

Além disso, a imagem de capa deve ser a mesma do artigo original caso apresente uma.

Para os tradutores, depois do fluxo de trabalho atingir a revisão e estiver pronto pra publicação, clique no botão publicar, ao lado de Salvar Rascunho e pronto! Seu artigo está publicado na comunidade web3dev!